-
1 часы табельные
часы табельные
Автомат, фиксирующий текущее время - месяц, число, час и минуту на документах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > часы табельные
-
2 часы табельные
часы табельные
Автомат, фиксирующий текущее время - месяц, число, час и минуту на документах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часы табельные
-
3 часы табельные
часы табельные
Автомат, фиксирующий текущее время - месяц, число, час и минуту на документах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > часы табельные
-
4 часы
1) clock
2) < radio> timer
3) watch
– антимагнитные часы
– газовые часы
– дорожные часы
– заводить часы
– звездные часы
– индикаторные часы
– камертонные часы
– кварцевые часы
– маятниковые часы
– наручные часы
– песочные часы
– процедурные часы
– радиомаячные часы
– солнечные часы
– судовые часы
– табельные часы
– часы звездные
– часы импульсные
– часы контактные
– часы отстают
– часы пик
– часы провальные
– часы солнечные
– часы торопятся
– шахматные часы
– щитовые часы
переводить часы вперед — set watch forward
переводить часы назад — set watch backward
часы истинного времени — time-of-day clock
часы контактные автоматические — <comput.> autotimer
часы малой нагрузки — <engin.> slack hours
часы реального времени — real time clock
часы с цифровым отсчетом — digital clock
часы слабой нагрузки — <engin.> slack hours
-
5 часы
мн. ч.1) orologio m2) ( время) ore f pl- антимагнитные часы
- астрономические часы
- атомные часы
- башенные часы
- бортовые часы
- вторичные часы
- газовые часы
- камертонные часы
- кварцевые часы
- маятниковые часы
- молекулярные часы
- часы на жидких кристаллах
- наручные часы
- первичные часы
- песочные часы
- часы пик
- противоударные часы
- сверхурочные часы
- солнечные часы
- табельные часы
- электрические часы
- электронные часы -
6 табельные часы
табельные часыשְעוֹן נוֹכְחוּת ז' -
7 табельные часы
-
8 часы
мн. timepiece; watch; clockСинонимический ряд:пора (сущ.) время; миг; минута; минуту; момент; пора; пору; час -
9 часы-табель
time-clock имя существительное: -
10 табельные часы
-
11 табельные часы
-
12 табельные часы
General subject: telltale, time clock, time recorder, time-clock, punch clock (такие, в которых отмечают рабочую карту) -
13 табельные часы-автомат
General subject: clockУниверсальный русско-английский словарь > табельные часы-автомат
-
14 табельные контрольные часы
adjecon. IndustrieuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > табельные контрольные часы
-
15 табельные часы
relógio-regist(r)ador m, relógio do ponto -
16 табельные контрольные часы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > табельные контрольные часы
-
17 табельные часы
orologio di bollatura dei cartellini [marcatempo] -
18 табельные часы
adjeng. horodateur (Sur chaque bon sont portées les heures de commencement et de fin de travail. Ces indications sont timbrées par le Service Lancement qui utilise pour cela une pendule imprimante appelée horodateur.), pendule enregistreuse (Les ouvriers se pointent à l'entrée et à la sortie à l'aide de pendules enregistreuses.) -
19 табельные часы
adjlabor.org. orologio marcatempo -
20 табельные часы
• píchací hodiny• razicí hodiny
См. также в других словарях:
часы табельные — Автомат, фиксирующий текущее время месяц, число, час и минуту на документах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN time clocktime board clock DE StechuhrStempeluhr FR horloge automatique pour marquer… … Справочник технического переводчика
ЧАСЫ ТАБЕЛЬНЫЕ — автомат, фиксирующий текущее время месяц, число, час и минуту на документах (Болгарский язык; Български) контролен часовников механизъм (Чешский язык; Čeština) kontrolní hodiny (Немецкий язык; Deutsch) Stempeluhr; Stechuhr (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Часы (прибор) — Часы, прибор для измерения текущего времени (в секундах, минутах, часах). Ч. относятся к категории «приборов времени», куда входят также хронометр, секундомер, таймер, реле времени и комбинированные приборы, например Ч. с секундомером. Для… … Большая советская энциклопедия
Часы — I Часы прибор для измерения текущего времени (в секундах, минутах, часах). Ч. относятся к категории «приборов времени», куда входят также Хронометр, Секундомер, Таймер, Реле времени и комбинированные приборы, например Ч. с секундомером.… … Большая советская энциклопедия
День в юриспруденции — Д. как способ исчисления сроков (см.) подлежит некоторым определениям со стороны норм гражданского права и судопроизводства. Под Д. в этой области понимается именно календарный Д., считаемый с 12 час. ночи, а не с момента заключения сделки или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
День как способ исчисления сроков — (см.) подлежит некоторым определениям со стороны норм гражданского права и судопроизводства. Под Д. в этой области понимается именно календарный Д., считаемый с 12 час. ночи, а не с момента заключения сделки или наступления юридического факта.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
